©梦想咸鱼 | Powered by LOFTER

[快新]Initiativeシリーズ番外編つーか恋愛編?~聖夜の晩餐~

因为是提前翻译的番外所以大致交代一下正文与此相关的内容:

>> 时间线是新一知道了整件事情之后。

>> 被快斗拒不坦白的态度惹怒了的新一曾下定决心抓住了基德,然而那其实只是……关键情节不剧透w

>> 快斗察觉了自己对新一的想法但并没有说破,至于另一个人那还在状况外_(:з」∠)_


很温暖的一章,希望有好好地把这种感觉传达出来。


————————————————


作者:森川緑

   

Initiative系列番外篇—话说也是恋爱篇?

01 圣诞前夜的晚餐


在圣诞时新写的小故事。

虽然标题看起来感觉很严肃,但其实并不是这样



咔嚓——,门锁处传来钥匙轻微的响动,让快斗从迷糊中清醒了几分。

直到昨天为止自己都还在为夜间的工作疲于奔命,到现在差不多已经有整整三天没睡个好觉了,今天也是在凌晨时分、天边即将泛起浅白的时候,才终于精神恍惚地回到了这个隐蔽的据点,然后就闷头倒在床上开始补眠。

努力撑开沉重的眼皮朝窗户那边瞥了一眼,清晨的日光不过是在窗帘暗色的布料上画出了一道低低的亮白痕迹。确认了自己并没有睡过去多久之后,依旧困到不行的快斗就再次闭上了眼睛。反正会到这个家里来的,除了自己也只有那两个人了。

而作为那两个人的其中之一,工藤新一静悄悄地推门走进了这个属于怪盗基德的隐藏据点。然而,在看清放置于单人间靠墙一侧的床上那团微微隆起的棉被的瞬间,他立即难掩惊讶地轻轻吸了口气。

当然,这里毕竟是快斗的房间,所以主人的存在并不怎么值得大惊小怪。但问题是——对方现在正在睡觉的这件事。

自从新一能任意地在这个房间里出入开始,时间已经过去一个多月了。在快斗最终同意了新一的要求之后,他就没有再做出什么刻意的隐瞒行为。只是,新一出于侦探的立场,对他那些自己还是不要知道比较好的行动一直保持着一个眼不见为净的微妙距离。

不过放学之后,特别是在没有案件的日子里,到这里来已经逐渐变成了新一的一项日常活动。要说理由的话,由于经常需要为了收集情报而访问一些不那么正大光明的地下网站,因此如果暴露了自己的住址和身份就会相当危险。于是针对这种问题,快斗便为这个房间所属的IP地址和网络系统设置了大量的伪装拦截,以确保不会发生那种类似于被捕捉到蛛丝马迹的情况。

与此同时,从学校离开后的快斗大部分时间也都呆在这里。而且因为江古田高中距离此处更近,所以通常是快斗先一步抵达。顺带一提,在作为怪盗基德完成工作之后,他一般也会选择回到这个单人间。

如今,新一已经不再出现于基德的作案现场了。毕竟自己现在正处于协助他的立场,更何况之前也曾抓住过他一次,可以说已经是心满意足了。

每当基德的工作直到深夜才结束的时候,快斗似乎也更偏向于直接在这里休息而不是回黑羽宅——关于这一点的证据,就是上次因为是周末所以一大早就过来了的新一,刚推开门便看到了睡眼朦胧地向他打招呼的快斗。

虽说新一已经有了备用钥匙、不需要特意拨打内线电话让快斗来开门,也在进门的时候尽量保持安静了,但快斗通常还是会被惊醒,然后打着呵欠起身来迎接。所以尽管新一能从他那副样子判断出某个人想必前一秒都还在床上睡觉,但这一个多月以来,他确实没有真正见过快斗睡着了的样子。

——不过这也是因为他职业性质的关系才没办法的吧,稍微有点好奇的新一也曾这样想过。而且如果他只是个反应迟钝的怪盗,恐怕也早就被淘汰了。

然而。

现在这个怪盗就在新一的眼前,闭着眼睛在被窝里安静地沉睡着。

“——……”

新一的目光不由自主地停留在了那张脸上。像这样合上了双眼、神色宁静的他,简直无法让人联想到平日里那个开朗元气的黑羽快斗。不过就算是此刻的快斗完全不同于往常,但新一的脑海中还是再次浮现出了那双时刻带着亲切之感的灵动双眼,和那个随时挂在嘴角的温暖笑容。

“至于现在——……”

总之等会儿也是要喝咖啡的,那么就先到厨房去吧。新一默默地想。

虽说这个据点不过只是单人间,但也是个面积有13畳*的单人间。

由于这种类型的单间对外出租的对象主要是社会人士而非大学生的关系,所以房间内也附带了许多可供独居者使用的日常生活用品。

整个空间的形状大致是两个稍稍错开的不规则长方形,其中一个的长边正对着南侧的阳台,靠墙的一面摆着一张单人床,快斗一般就睡在那里。

而另一个长方形空间内则有一个带着简单流理台的小厨房,另一侧则放置着电脑桌。新一随手放下背包,脱掉外衣后就走进厨房开始煮咖啡。

不过话说回来,快斗少见的像这样睡得那么沉,是因为终于放下了对自己的戒备的缘故吗。

还是说,只是单纯的疲劳过度?

双眼放空地盯着咖啡壶上方缓缓蒸腾起的白色水汽,新一有些百无聊赖地思考着。

然而说到底这种问题也是他人自己心中的想法,再怎么考虑应该也是得不到答案的吧。这么想着的新一很快就放弃了这种无谓的思考,坐到电脑桌前开始了对情报的查找和搜集。

 

 

从坐在电脑前开始,已经过去多长时间了呢。

新一认真地注视着眼前的液晶显示屏,突然,一只手从旁边伸了过来,手上还端着一杯热气腾腾的咖啡。

“太过专注的话对身体可不好哦,名侦探”

有些惊讶地回过头,新一就看见正用另一只手端着自己那个马克杯往嘴边送的快斗站在他身侧。

“你醒了啊——”

“啊啊。而且托某个安静的拜访者的福,我睡得相当好”

听到这句话的新一抬手看了看表,这才发现时间已经不知不觉地过了正午十二点。

新一早上到这里的时候大概是八点钟左右,也就是说他已经保持精神的高度集中将近四个小时了。现在想来,新一自己也不禁为他这种惊人的沉浸状态感到可怕。

“怎么样,发现什么有趣的东西了吗?”

快斗懒懒地从背后将手搭上新一的肩膀,探过头来看向屏幕上的画面。

“……从以前开始我就觉得这个匿名制的海外论坛有点奇怪了。而且你看,几乎每一个回帖都附有……”

新一一边说明一边小心翼翼地控制着语气,并暗自在心底期望快斗没有注意到只有自己在莫名的紧张。

尽管自己也不知道这是为什么,但自从前不久开始,只要快斗凑到一个离自己比较近的距离,新一就会微妙地紧张起来。

“唔—。确实是挺可疑的啊。嘛,目前还是先就这样再观察一阵子吧”

快斗一边说着一边撤回了前倾的身体,而新一立刻就悄悄地松了口气。安下心来的他并没有注意到身后的快斗唇边那抹隐隐的苦笑,只是飞快地端起桌上的马克杯,然后咽下了一大口尚且温热的咖啡,以滋润喉咙深处莫名的干渴。

“话说工藤,你今天有什么安排吗?”

正弯腰坐到沙发上的快斗,突然这么问了一句。

“要是有事的话我还会到这来吗——”

“是吗。那不如晚上一起吃饭吧,就在家里”

“也行……”

看着似乎是因为不太理解这个邀请的意图而一脸迷茫的新一,快斗无可奈何地耸了耸肩。

“我说你啊,脑袋里是不是就装着案件、推理还有福尔摩斯了?就算是不感兴趣,好歹也要时不时关注一下外界的信息吧。你知道今天是什么日子吗?”

“今天是12月……22号?还是23号来着?”

“是24号。平安夜啦”

“哦—这样啊。这么说起来——昨天园子好像也特别兴奋的样子”

估计是因为作为恋人的京极真也要赶在平安夜前回国了吧。第一次和男友共同度过平安夜,她会激动也是理所当然的了。新一有些出神地想。

虽说对于气势格外振奋的铃木财团千金究竟会安排出怎样的平安夜节目,新一多少也有几分兴趣,但即使是再怎么惊人的阵仗,只要对方是那个京极的话,恐怕都能应付得来吧。

“铃木财团的那位千金小姐啊……总感觉她奇妙地非常平民化呢……”

快斗小声地自言自语着,同时还煞有介事地配合着自己的感叹不住地点头。这时,新一却再次疑惑地问到:

“所以呢、今天是平安夜跟这又有什么关系吗?”

“呜哇,这超厉害的发言!”

‘你这家伙果然就不是人类吧’——因为快斗这句夸张的惊叹,新一有点不爽地蹬着电脑椅底部的滑轮彻底转了过来,然后直直地面向身后的沙发。

“喂、你。要说什么就赶紧说”

“所以就说啊,在平安夜还是自己一个人的话不是很寂寞嘛。而且你父母不是也不在身边吗?所以我才会邀请你的啦——”

“啊,原来是这个原因吗。我明白了”

不过既然如此,一开始就这么直说不就好了吗,为什么还要特意说那些一起吃饭之类的邀请啊。新一觉得有些不可思议地想着。

反正自己之前也因为去黑羽家吃晚餐而打扰过很多次,事到如今再像这样郑重地被邀请不是很奇怪吗。

“啊啊——……前途堪忧吗……”

虽然不知道为什么,但新一还是注意到快斗好像有些无力地瘫在沙发靠背上,两眼无神地仰头望着天花板,嘴里还隐约嘟哝着这样的句子。

 

 

“哦哦,这还真是充满了圣诞节的气氛啊”

这便是在夜晚时分终于抵达黑羽宅的新一的最初感想。

虽说并没有夸张到满是圣诞彩灯和节日装饰的程度,但客厅厚实的羊绒地毯上被摆放了一张方形的被炉,而被炉的桌面上整齐地排列着大量丰盛的料理。

以一只被绑上了漂亮红丝带的圣诞烤鸡为首,周围紧挨着蔬菜沙拉、奶油浓汤等等平常基本不会用心准备到这个地步的大餐。

“把被炉找出来了总觉得有些不好意思呢。不过我们家冬天都是被炉派的哦”

“冬天里的被炉和橘子才是日本人心中的正义好吧——”

明明自家老妈还在有些抱歉地笑着解释,但快斗就已经一边拔出了香槟(注:含酒精)的木塞一边插嘴到。

由于新一的家是偏西化的洋馆风格,所以和被炉这种东西基本不怎么搭调。不过原先在受到毛利家照顾的时候,也不是没有使用过,因此这也并非是第一次体验。

“没关系的阿姨,我也很喜欢被炉。因为真的很暖和”

“是吗?那就太好了”

快斗的母亲笑着说。像这样和家人(?)在一起度过的圣诞节,也算是相当久违的了吧。看着眼前温馨的场景,新一有些恍惚地想到。

客厅中开着的电视机里传来某个不怎么熟悉的人气偶像和搞笑艺人嘻嘻哈哈的说话声,似乎是什么为圣诞节特别企划而安排的谈话节目。

——到处都洋溢着圣诞节欢快的氛围。

“行了行了,现在差不多也可以开始举杯了吧”

把香槟倒进所有人杯子里的快斗这样说到。于是三个人都伸出手,玻璃杯碰撞在一起,发出了一声清脆的鸣响。

“干杯——”

像个大叔一般咕嘟咕嘟地一口气喝干了杯中金黄色液体的快斗,满足地拖长声音叹了口气。

“老妈,这个香槟口感超棒的嘛。话说我们家怎么会有这种东西啊?”

“因为是别人送来的哦。就在大概一个月以前吧?优作君突然就寄到我们家来了”

“噗、!”

新一猛地咳嗽了几声。

“啊啦新一君,没事吧?”

“不、不要紧……那个,请问我父亲有说些什么吗?”

新一明显相当震惊地问。快斗的母亲听了之后,无意识地将食指按在自己的脸颊上,有些可爱般地微微偏过头仔细回想。说起来新一自己的老妈也经常有这样类似的动作,不过她们两人看起来也确实都格外的年轻,完全无法让人猜测出真实的年龄。

“唔——好像的确是附有一张写着‘帮忙照顾我家儿子真是麻烦了’的卡片?然后就是说请务必三个人一起享用之类的话了”

那么就时机而言,这好像确实是在新一对优作提起过准备跟怪盗基德合作之后,就立即被寄过来了吧。不过新一只记得自己不过是大体说了些事情的原委,并没有谈及怪盗基德的真实身份才对。

可是照现在这样看来分明就是已经暴露了啊。

——不过话说回来,老爸似乎的确和作为初代基德的快斗父亲因缘不浅的样子。也就是说,他早就知道基德是黑羽盗一,而且不管是哪一重身份也都和对方关系不错吗。

“果然不可小觑……”

“你们还真不愧是亲生父子啊……”

看着几乎是同时这么感叹到的两人,快斗的母亲只是在一旁安静地微笑着。

这样说来,快斗妈妈不也是明明什么都知道吗,但一直以来也都是这样笑容满面地保持沉默。这种安然的镇定,究竟是来源于母亲这种拥有强大本能的生物,还是因为作为那个伟大的魔术师、黑羽盗一的妻子这一身份的性质决定的呢?恐怕自己是不得而知了吧。

新一一边想一边夹起眼前的炸鸡块*放进嘴里。

“恩?”

微微咀嚼了两下之后,他立即疑惑地提高了音量。

“?怎么了吗,工藤?”

正对面的快斗一边吞下一大块到刚刚为止还在与之奋斗的鸡腿上的肉,一边有些奇怪地抬起头。

“……这个,这种味道是……”

令人怀念的、家一样的味道。不是单单是那种用美味就可以形容的。

看着新一一脸不可思议的表情,快斗的妈妈微微用筷子掩住嘴角,轻声笑了起来。

“啊啊,这个炸鸡块的调味,是以前有希子教给我的呢。新一君你果然也很熟悉对吧。原来去工藤家拜访的时候有希子做了很多美味的食物,因为非常好吃,所以我就忍不住拜托她告诉我做法了哦”

“真的吗!?”

快斗惊讶地问了一句,然后马上也夹了一筷子炸鸡放进嘴里。

“……不就是和往常一样的味道吗”

“所以,平时我们家的炸鸡块这道菜就是工藤有希子的独创版啊”

‘老妈你说什么?!’——快斗这样不可置信地大喊道。

“那这么说,我们两个是吃着同样的炸鸡块长大的吗!”

“没错哦”

“……那个,关于这点没什么值得大惊小怪的吧”

看着进行着这种意味不明的对话而都显得有点呆蠢的母子俩,新一小声地吐槽了一句,然后再次夹起了一块炸鸡。

酥脆柔软的、怀念的味道。

没想到居然会在这里尝到。

新一沉浸在这种不可思议的温暖感觉之中,隐约听到了电视机里传来的、演员兴奋地大声说着“圣诞快乐!”的声音。

 

 

—END—

 

 

虽说是圣诞节的故事但完全没什么恋情展开的感觉……

顺便正篇里一贯强势的新一少见地有些弱下去了……!

在同一种味道中被抚养长大的两人,好萌啊……(欸

不过两个人谁也没怎么喝酒呢。

所以说喝酒的话果然还是要等到满20岁之后!!!

 

 

*注:

畳:日本用来计算面积的量词。一张榻榻米为一畳,13畳大致为22平方米。

炸鸡块:唐揚げ。是指将鸡肉(也包括其他肉类、鱼类、蔬菜等)用小麦粉或生马铃薯粉裹上薄薄的一层,然后用油炸的方式制作出来的料理,是一种日本的传统食品。文中为了方便一律译为“炸鸡块”。


——————————————————


啊这种温暖的感觉真好。前半部分的两个人的相处也带着淡淡的自然温馨,不过这其中也有某些隐秘的小心思在悄然萌发了呢w

顺便提一句,这个系列的第一部写于2006年,因此文中快斗的妈妈黑羽千影的形象多半应该是作者太太的私设,与现在长年身处国外的官方设定有所出入也是正常的,还请不要太过在意^ ^

最后祝圣诞快乐~

标签:快新
热度: 2683 评论: 22
评论(22)
热度(2683)
  1. 共42人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

君がいる、ただそれだけで
こんなにも優しくなれる
ありがどう